Die Hauptfiguren

Peter Haythornthwaite ist ein fast dreißigjähriger britischer Journalist, dessen Gene zu 12,5% von einer deutschen Urgroßmutter stammen. Trotz regelmäßiger Besuche bei seinen deutschen Verwandten, den Schmidts aus Steinstadt, beherrscht er die deutsche Sprache ebenfalls zu 12,5%. Sein Zuhause, eine Londoner Junggesellenwohnung, teilt er mit einem zynischen, egozentrischen Kater, Gagarin. Obwohl er nachdenklich und unsicher sein kann, ist er bereit, für eine gute Sache ein Risiko einzugehen.

Edelgard Schmidt ist jetzt fast 80 Jahre alt und wohnt bei ihrem Neffen Heinfried und dessen Familie. Sie ist eine selbstbewusste, eigenwillige, unverheiratete Frau, deren Arbeitsleben der Entwicklungshilfe in Afrika und Ozeanien gewidmet war. Ihre Interessen sind weltabgewandt: Yoga, Meditation, Borussia Mönchengladbach.

Heinfried Schmidt ist der stellvertretende Vorsitzende seiner Familie. Nach einem langen Arbeitsleben als Vertreter des Feuerwerkherstellers Raketen Richsmeier ist er seit kurzem Rentner. Abgesehen von seiner Frau sind seine Feinde die Nachbarn links, die Nachbarn rechts und die Nachbarn gegenüber, sowie die Maulwürfe, die seinen Rasen ruinieren.

Irmhild Schmidt herrscht. Sie ist skeptisch gegenüber den esoterischen Interessen von Edelgard und gegenüber allen Interessen ihres Mannes, Heinfried.

Sieglinde (Siggi) Schmidt-Düster, die Tochter von Heinfried und Irmhild, ist eine angriffslustige Lehrerin, fast 40 Jahre alt. Seit ihr Mann nach Neuseeland ausgewandert ist, wohnt sie wieder in ihrem Elternhaus zusammen mit ihrem Sohn Ralph. Sie hat die bedrohliche Ausstrahlung eines gerade entdeckten Blindgängers.

Ralph Düster ist der zwölfjährige Sohn von Siggi. Er hat eine enge Beziehung zu Edelgard, von der sein Interesse an spirituellen Themen stammt, und zu den Maulwürfen in Heinfrieds Garten. Ralph ist ernst, selbstsicher und meditiert überdurchschnittlich viel für sein Alter.

Friedhard Schmidt ist der Sohn von Heinfried und Irmhild. Aufgrund der politischen und sozialen Unruhen in seinem Elternhaus ist er vor Jahren in eine Mietwohnung in Steinstadt geflüchtet. Seine Stelle als überforderter Programmierer übt er bei einer kleinen, überforderten Software-Firma aus. Ansonsten spielt dieser beeindruckende Imitator einen Bayer, einen Berliner, einen Sachsen und alles in allem eine entscheidende Rolle bei der Suche nach Tante Edelgard und den letzten Genen der Verständigung…